Prevent the panel from using vlab endpoint "create_inv_from_proposal" if the proposal already exists

Change dataset status to "Moving" in order to manage correctly the end of the uploading (set to "Filled")