get all possible error values for selected quads

could make the tracking prohibitively slow... confirm with EA what he wants